Det Internationale Selskab for Børnebøger (IBBY) støtter brugen af ”silent picturebooks” – altså billedbøger uden tekst – til børn og lærere, der ikke har et fælles sprog (endsige alfabet).
Det gælder ikke mindst børn der er havnet fremmede steder som flygtninge.
De tyste billedbøger lokker til samtale og giver fællesskab og nærvær.
ABC Forlag har udgivet 4! De 3 er af den prisbelønnede billledbogskunstner Aaron Becker. Det er trilogien Rejsen, Missionen og Hjemkomsten.

Den 4. er den tyste bog over dem alle, Shaun Tan’s ANKOMSTEN.

Bogen taler med sin lavmælte grafik om immigrantens ankomst til det ukendte og kampen for at tilegne sig en ny kultur og et nyt sprog.  Den er tilmed er en bog for alle, også de voksne.

“Et sandt mesterværk … det er længe siden jeg har følt mig så berørt af et kunstværk.” –Ekstrabladet (6 stjerner)